Les expressions françaises

« Non, je ne trouve pas la réponse, je donne ma langue au chat. » Warte, Du willst diese Frage beantworten, indem Du Deine Zunge bzw. Sprache an die Katze weitergibst? Hier ist doch weit und breit keine Katze zu sehen und wenn schon, dann könnte sie Dir auch nicht weiterhelfen. Na ja, vielleicht schon….

Sault

Über einem violetten Blütenmeer thronend, behauptet sich verträumte Sault auf einem Felsvorsprung im Schatten des mächtigen Mont Ventoux, der sich in nur etwa 15 Kilometer Entfernung erhebt. Ein Ausflug in den traumhaften Ort lohnt sich doppelt: Der Weg zu dem etwa 30 Kilometer entfernten Dorf führt durch die einzigartige Landschaft des Vaucluse, entlang an Olivenhaine…

Kandierte Früchte

Kirschen, Aprikosen, Feigen, Birnen, Melonen oder Zitrusfrüchte in funkelnde Gewänder gehüllt, glitzernd und leuchtend – das ist die edle Süßigkeit aus ihrer Hauptstadt Apt am Fuße des Luberon. Kandierte Früchte gehören hier schon seit langem zu einer Kunst der Region und verfeinern Gebäck, Kuchen und andere Leckereien mit ihrem atemberaubenden Geschmack.   Geschichte Schon die…

Cassis

Wie wäre es mit einem Ausflug an die Côte? Zwischen steilen Klippen aus rotem und weißen Kalkgestein, umgeben von steilen Weinterrassen und den Buchten der wunderschönen Calanques liegt das ehemalige Fischerdorf Cassis am türkisfarbenen Meer. „Wer Paris gesehen hat, aber nicht Cassis, hat nichts gesehen.“ – mit diesen Worten des provenzalischen Literaturnobelpreisträgers Frédéric Mistral lässt…

Ocker im Luberon

Ein unbeschreibliches Farbspiel aus Rot-, Orange-, Braun-, Gelb- und Grautönen bildet im Herzen des Luberon eine atemberaubende einzigartige Welt. Inmitten von unterschiedlich geformten Ockerfelsformationen taucht man in den liebevoll genannten provenzalischen „Colorado“ ein. Die leuchtenden Ockerfelsen verzaubern ihre Betrachter, sodass man inmitten des Farbspektakels schnell die Zeit vergisst, so sehr fasziniert die Landschaft und zieht…

Die Oliven des Luberon

Weitläufige Olivenhaine oder vereinzelnde kleine knorrige Bäumchen am Straßenrand – die kleinen grünen und schwarzen Juwelen der Region sind hier omnipräsent. Sie funkeln zwischen den Lavendelfeldern und Weinstöcken hervor und formen die Landschaft auf ihre ganz eigene Art und Weise. Eingelegt in den „Herbes de Provence“, Knoblauch oder Zitronen, als geschmackvolles Olivenöl oder Aufstrich als…

Oppède

Das vergessene und oft übersehene Dörfchen im Herzen des Luberon. In alten und neuen Ortskern unterteilt, liegt die Gemeinde Oppède direkt am Hang des Luberon. Auf einem Hügel des Petit Luberon thronend überblickt ihr altes, ursprüngliches Zentrum Oppède-le-Vieux die Ebene. Das mittelalterliche Bergdorf ist für seinen authentischen Charme bekannt, wird jedoch oft aufgrund seiner seinen…

Der Trüffel

Der schwarze Diamant des Luberon: der Trüffel. Dieser Juwel der regionalen Spezialitäten mit dem Spitznamen „la rabasse“ gehört wahrlich zum einzigartigen kulturellen Gut der Region. Trüffelanbau Bei der Suche und der Ernte von Trüffel kommt den Trüffelanbauern die einzigartige Natur des Luberon sehr zugute. Mit trainierten Hunden und teilweise noch Trüffelschweinen, deren feine Nasen den…

Le provençal

„Bouan jou! Coumo va?“ „Bien, et toi?“ Warte, sollte das obere nicht „Bonjour! Comment ça va?“ heißen? Nein, denn das ist Provenzalisch und wird zum Teil heute noch gesprochen. Provenzalisch Als „Provenzalisch“ werden heutzutage die in der Provence gesprochenen Dialekte der langue d´oc, also dem Okzitanischen, bezeichnet. Okzitanisch und die damit verbundenen Varietäten bilden neben…

Die Märkte des Luberon

Markttag – ein farbenprächtiges Spektakel aus lebendigen Treiben, regionalen Spezialitäten und Besonderheiten, frischem Obst und Gemüse, soweit das Auge reicht und inspirierender Kunst lokaler Künstler/innen. Es lohnt sich immer, frische Lebensmittel auf dem Markt zu kaufen und nebenbei das umtriebige Treiben zu beobachten. Die Provence zählt zu den französischen Regionen, in denen Bioprodukte die höchsten…