Die Magie der provenzalischen Wintersagen

Wenn der kalte Atem des Mistral über die ockerfarbenen Dächer der Provence fegt und die letzten Blätter von den knorrigen Olivenbäumen reißt, beginnt die magischste Zeit des Jahres. Es ist jene knisternde Stille des späten Novembers, in der die Sonne tief am Himmel steht, doch ihre Wärme nur noch flüchtige, goldene Streifen auf die steinernen…

Der Mistral in der Kunst

Viele Künstlerinnen und Künstler kamen in die Provence auf der Suche nach Licht – doch sie fanden den Wind. Der berühmte provenzalische Mistral ist kein bloßer Wind, er ist ein Atem, ein unsichtbarer Bildhauer, der das Licht schneidet, die Zypressen zwingt und die Farben der Provence in eine eigene Sprache übersetzt. Seit Jahrhunderten hat dieser…

Les Alpilles

Die „Alpilles“ gehören zu einem der charakteristischen Bergzüge der Provence. Mit ihren rauen Hügeln und schroffen Felsen heben sich die Alpillen von dem tiefblauen Himmel ab und verzaubern gleichzeitig mit ihrer sanften Landschaft alle Sinne. Eingebettet in den herrlichen Olivenhainen und weiten Weinfeldern beherbergen sie einige der pittoresksten Dörfchen der Provence, die teilweise zu den…

Der Mont Ventoux

Er ist gigantisch, kraftvoll und sagenumwoben: Die Kraft des Mont Ventoux ist nicht nur in der Provence allgegenwärtig, sondern strahlt über ihre Grenzen hinaus. Dabei ist der höchste Berg der Provence in allerlei Hinsicht gigantisch. Egal ob Extremwettersituationen, atemberaubende Artenvielfalt, jahrhundertealte Sagen und Traditionen oder aktueller Leistungssport – der Gigant der Provence vereint all dies…

Der Mistral – ein meisterlicher Wind

Fluch und Segen, Gefahr und Sicherheit, Unruhe und Ordnung – all das ist der Mistral für die Provenzalen. Als Meister der Winde ist er der Herrscher der Provence, räumt er im Frühling und Herbst auf und durchfegt als kalter, trockener Wind das Rhônetal. Essenziell für die hiesige Vegetation und genauso für das provenzalische Gemüt ist…

Fontaine-de-Vaucluse

Leises Plätschern, glitzernden Wassers, sanftes Rattern hölzerner Wasserräder und schroffe Felsen – dieses einzigartige Ensemble lässt sich nur an einem Ort der Welt finden: In Fontaine-de-Vaucluse. Das Dorf ist tief verbunden mit dem Wasser, denn hier entspringt die größte Quelle Frankreichs: Die Quelle der Sorgue verwandelt den Ort durch ihr kristallklares, smaragdgrün leuchtendes Wasser in…

Les expressions provençales

In der Provence begegnen einem einige Redewendungen und Ausdrücke, die nicht nur die provenzalische Sprache lebendig halten, sondern vielmehr Ausdruck der hiesigen Kultur und Identität der Provenzalen ist. Zwischen provenzalisch-okzitanischen Begriffen oder bereits in das Hochfranzösische übergegangene Wendungen beeinflusste das Provenzalische nicht nur das regionale, sondern vielmehr ebenso das landesweite Sprachvokabular. In vielen Ausdrücken lässt…

Frédéric Mistral – Nobelpreisträger und Provenzale

Niemand anderem lag das Provenzalische so sehr am Herzen wie dem Dichter Frédéric Mistral, der seiner unendlichen Liebe zu seiner Heimat Ausdruck in seinen Werken verlieh und damit die literarische Welt verzaubert. Stets inspiriert und begeistert von der Provence, schreibt er immerzu auf Provenzalisch und bringt dieses schließlich auf die Weltbühne als er 1904 den…

Das Wetter im Luberon

Welche Jahreszeit eignet sich am besten für eine Reise in den Luberon? –  Spoiler: Hier ist es immer schön. Doch unterscheiden sich die Jahreszeiten deutlich voneinander und lassen den Luberon in ganz verschiedenen Gesichtern über das Jahr hinweg erstrahlen. Jede Jahreszeit hebt die verschiedenen Facetten des Luberon hervor und verleiht diesem so jede für sich…